Observations générales – Instructions et feuilles de données

Faites en sorte que chaque sortie d’observation d’oiseaux compte! Que vous sortiez pour une demi‑heure ou pour toute une journée, vous pouvez mettre vos données d’observation au service de la science en nous les envoyant. Le document intitulé Instructions – observations générales fournit l’information dont vous avez besoin pour commencer. Le contenu des feuilles de données des observations générales diffère légèrement d’une région à l’autre.

• Liste d’observations de l’Atlas de Terre-Neuve – Région 01
• Liste d’observations de l’Atlas de Terre-Neuve – Région 02
• Liste d’observations de l’Atlas de Terre-Neuve – Région 03
• Liste d’observations de l’Atlas de Terre-Neuve – Région 04
• Liste d’observations de l’Atlas de Terre-Neuve – Région 05
• Liste d’observations de l’Atlas de Terre-Neuve – Région 06
• Liste d’observations de l’Atlas de Terre-Neuve – Région 07
• Liste d’observations de l’Atlas de Terre-Neuve – Région 08

Points d’écoute – Instructions et feuilles de données

Si vous pouvez identifier les oiseaux de votre région visuellement et par la voix, vous pourriez vous inscrire pour effectuer des points d’écoute! La marche à suivre est présentée dans le document intitulé Instructions – points d’écoute. Et vous pouvez utiliser le formulaire de données sur lequel figurent les noms des espèces les plus communes ou le formulaire vierge.

Enregistreur audio Zoom – Instructions et feuilles de données

Recording a point count in Region 2.

Si vous apprenez encore comment reconnaître les chants et cris d’oiseaux, vous pourriez envisager d’utiliser un enregistreur audio Zoom pour les capter pendant vos points d’écoute en vue de leur analyse ultérieure par des membres du personnel de l’Atlas. L’enregistreur Zoom est un appareil portatif peu coûteux et de très haute qualité. Toutefois, comme il n’est pas programmable ni à l’épreuve des intempéries, il doit être utilisé manuellement par une personne sur le terrain. Lorsqu’on utilise un appareil Zoom pour réaliser des enregistrements pendant 5 minutes aux emplacements des points d’écoute, un technicien peut écouter ceux-ci par la suite de sorte que les données puissent être attribuées aux points d’écoute en question. Les points d’écoute faisant appel à l’enregistreur sont comparables aux points d’écoute ordinaires effectués par des observateurs reconnaissant les espèces par la voix, en ce sens que les emplacements des points d’écoute doivent être visités aux heures et aux dates et dans les conditions météo appropriées (voir les détails dans les Instructions – Points d’écoute). Toutefois, la différence est que les observateurs se servent de l’appareil pour effectuer un enregistrement de 5 minutes. Voici les instructions détaillées pour l’utilisation de l’appareil Zoom dans le but de réaliser des points d’écoute : Réglages de l’enregistreur Zoom Instructions – Points d’écoute avec enregistreur Zoom Feuille de données d’enregistrements avec Zoom Note – Si vous voulez écouter les enregistrements que vous avez réalisés et voir les sonagrammes correspondants, téléchargez le logiciel gratuit Audacity. Un sonagramme est une représentation visuelle des fréquences sonores et de leur évolution dans le temps. Il permet de «voir» les chants et les cris d’oiseaux sur l’enregistrement. Pour régler le logiciel Audacity pour la lecture des sonagrammes, suivez les instructions présentées dans le document intitulé Réglages du logiciel Audacity.

Autres documents

• Les annexes fournissent des détails et des exemples que les manuels d’instruction ne contiennent pas.
• Pour certaines espèces, les rapports d’observation doivent être plus détaillés. Dans ces cas, veuillez remplir le Formulaire d’espèces rares ou coloniales.
• Codes d’indices de nidification
• Affichette pour tableau de bord